10 Haziran 2011 Cuma

herkes sevdiğini öldürür


Ezel'in final bölümünün reklamı yayınlandı.Reklamda yaşlı bir mermer ustası "ezel bayraktar"'ın mezar taşını yapıyordu.Klasik bir taş.Doğum Tarihi,ölüm tarihi vs.Benim ilgimi çeken taşın üzerinde yazandı.

"Herkes sevdiğini öldürür".Bir Oscar Wilde şiiri...

20 haziran akşamı "son oyun"u izleyene kadar bu şiirle idare etcez,o zaman bu şiir Özdemir Asaf çevirisiyle gelsin....


 her insan öldürür gene de sevdiğini
bu böyle bilinsin herkes tarafından,
kiminin ters bakışından gelir ölüm,
kiminin iltifatından,
korkağın öpücüğünden,
cesurun kılıcından!

kimisi aşkını gençlikte öldürür,
yaşını başını almışken kimi;
biri şehvetin elleriyle boğazlar,
birinin altındır elleri,
yumusak kalpli bıçak kullanır
çünkü ceset soğur hemen.

kimi pek az sever, kimi derinden,
biri müşteridir, diğeri satıcı;
kimi vardır, gözyaşlarıyla bitirir işi,
kiminden ne bir ah, ne bir figan:
çünkü her insan öldürür sevdiğini,
gene de ölmez insan.

Hiç yorum yok:

Yorum Gönder